Переноси свои плейлисты из Яндекс.Музыки в Spotify
Открой плейлист в Яндекс.Музыке и скопируй URL
Вставь ссылку в поле выше и жми кнопку
Треки будут добавлены в новый плейлист Spotify